Wireless Road
เมื่อวันก่อนมีคนถามว่า wireless road เป็นชื่อถนนอะไร อยู่ที่ไหน ตอนแรกก็นึกไม่ออกเหมือนกัน เลยค้นข้อมูลดู ก็คือ ถนนวิทยุ นั่นเอง บางคนถ้าไม่เคยได้ยินเวลามีฝรั่งถาม ว่า wireless road อยู่แถวไหน คง งง เหมือนกัน
ถนนวิทยุ สร้างเมื่อพ.ศ. ๒๔๖๓ ในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานนามว่า “ถนนวิทยุ” แต่ฝรั่ง (ชาติอังกฤษ) เรียกกันตั้งแต่สมัยนั้นแล้วว่า “Wireless Road” เช่นเดียวกับ ถนนเจริญกรุงสร้างเมื่อพ.ศ. ๒๔๐๔ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นถนนสายแรกของประเทศไทย เมื่อสร้างเสร็จใหม่ ๆ นั้น ยังไม่ได้พระราชทานนาม จึงเรียกกันทั่วไปว่า ถนนใหม่ และชาวยุโรปเรียกว่า นิวโรด (New Road) ต่อมา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานนามถนนว่า ถนนเจริญกรุง ชื่อ” New Road” ก็ยังคงใช้กันอยู่จนปัจจุบัน
ชื่อ “Wireless Road” และ ” New Road” จึงเป็นชื่อที่ฝรั่งใช้เรียกกันตั้งแต่แรก หาใช่คนไทยบัญญัติขึ้นมาเองไม่
Random Posts
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.